تكريمي من قبل رابطة الجمعيّات اللبنانيّة في السانت جورج، لن تقدر كلمات الشكر، مهما أتقنت صياغتها، من أن تفيه حقّه. فلقد أثبت هؤلاء الجنوبيّون الأبطال خطأ النظريّة الطبيّة القائلة إن القلب يكون دائماً على جهة الشمال، إذ أن قلبي انتقل إلى الجهة الجنوبيّة بفرح زائد، غير عابىء بتحذيرات الأطباء واحتجاجاتهم.
جميل جدّاً أن يكرّم الجنوب إبناً شماليّاً، ولكن الأجمل أن يلتفّ مغتربو لبنان والدول العربيّة حول هذا الجنوب، ويقدّموا له قلوبهم، ويؤازروه بحضورهم، ولسان حالهم يردد: لا لست وحدك يا بطل، فنحن معك قلباً وقالباً.
من هذا المنطلق، تحدّى (أبطال) الجاليّة جنون الأحوال الجويّة، واتّجهوا إلى ارنكليف، حتى لـم يبق كرسي واحد فارغاً، لا بل تجمهر العديد من (الأبطال) خارج القاعة، دون أي تأفّف أو احتجاج.
الكلمات التي ألقيت كانت كلّها مزهرة، تتشاوف كل واحدة منها بجمال ألوانها، وبحسن صياغتها، وبروعة إلقائه، واسمحوا لي أن أهدي هذه القصيدة لأبناء الجنوب، وخاصة القاطنين في منطقة السانت جورج (القديس جرجس) سيدني:
ـ1ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. عِيرْنِي سَيْفَكْ
بِالشَّرْقْ بَعْدُو بْيِنْفُخْ التَّنِّينْ
ضَيْفَكْ أَنَا.. لا تِخِذْلُو لْضَيْفَكْ
حَابِبْ تَا إحْمِي طِفْل بِفْلَسْطِينْ
تْفِرْنَجْتْ؟!.. مُشْ مَعْقُولْ.. يَا حَيْفَكْ
لُبْنانْ أَرْضَكْ.. لا تْمَحِّي سْنِينْ
مَلْعَبْ حْصَانَكْ.. تَلْجَكْ وْصَيْفَكْ
أُسْطُورْتَكْ.. إِيمَانْ الِمْحِبِّينْ
لازِمْ عَ شِبْعَا نْرَجّعُو لْطَيْفَكْ
وْمَعْ سَيْف ذُو الْفَقَّارْ مِتِّحْدِينْ
نِطْرُد الإِعْدَا.. نْجِنّْ عَ كَيْفَكْ
وْنِبْنِي وَطَنْ.. أَقْوَى مْنِ السِّكِّينْ
ـ2ـ
إِنْت مِنْ لُبْنَانْ.. عَلِّي الرَّاسْ
التَّارِيخْ خَبَّرْ قِصّتَكْ عِنَّا
حِيطَان دَيْرَكْ دَوْمْ عَمْ تِنْبَاسْ
ما فِي حَدَا رَحْ يِسِرْقَك مِنَّا
خَلِّصْ وَطَنَّا.. مْصَايْبُو أَجْنَاسْ
الْجُوعْ.. عَ بْوَابْ الشّعبْ غَنَّى
وْصَارِتْ الْهُجْرَه حُلْم كُلّ النَّاسْ
وْأَكْبَرْ جَرِيمِه يْضِيعْ مَوْطَنَّا!
لُبْنَان بَاقِي.. جَامِعْ وْقُدَّاسْ
لْبْنَانْ بَاقِي.. لأَحْمَد وْحَنَّا
ـ3ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. عِيرْنِي حْصَانَكْ
تَا رَقّصُو بِجْنُوبْ لُبْنَانَكْ
تْحَرَّر جْنُوبَكْ.. رَكَّع الْمُحْتَلّْ
صَلِّي.. تَا يْحْمِي الرَّبّ.. فِتْيَانَكْ
أَبْطَالْ.. وِقْفُوا فَوْقْ هَاكْ التَّلّْ
بِالدَّمْ يِسْقُوا تْرَابْ وِدْيَانَكْ
أَبْطَالْ.. رَسْمُنْ بِالْفِكِرْ بِيضَلّْ
شَالُوا الْقَهْر مِنْ قَلْب إِنْسَانَكْ
دِينُنْ.. لا تِسْأَلْ.. صَارْ دِين الْكِلّْ
التِّحْرِيرْ.. وَحَّدْ كِلّْ أَدْيَانَكْ
ـ4ـ
سَاعِدْ طِفْل.. مِتْسَلَّح بْمِقْلاعْ
وْحَامِلْ بِـ إِيدُو حْجَارْ مَسْنُونِه
دَمّ الطّفل.. لا يْفَكّرُوا بْيِنْبَاعْ
مْحَمَّد الدُّرَّه.. اسْتَوْطَن عْيُونِي
لَيْش الْعَرَبْ ما بْيَعِرْفُوا الإِجْمَاعْ؟
وْلَيْش الْبُطُولِه.. حْرُوفْ مَرْهُونِه؟
أَطْفال.. عَمْ بِيحارْبوا الأطماعْ
وِجْيُوشْنَا بِالرَّمْلْ مَدْفُونِه!!
حُكَّامْ.. ما بِيهِمّ أَقْصَى ضَاعْ
أَوْ ضَاعِتْ كْنِيسِه بِالْقُدسْ قُونِه!!
حُكَّامْنَا: كُرْسِي وْعَبْد مِنْصَاعْ
وِبْلادْ فِيهَا النَّاسْ مَسْجُونِه
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. هَاتْ حَلِّه تْسَاعْ
تَا إِحْرُق.. اللِّي طَلّعُوا جْنُونِي
ـ5ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. زِيدْ جَمْعِيَّاتْ
اتَّحْدِتْ.. عَ إِسْمَكْ بَسّْ.. بِالْهُجْرانْ
بِالسّانْت جُورْجْ.. شْبَابْ وِبْنَيَّاتْ
عَاشُوا سَوا إِخْوَانْ.. شُو إِخْوَانْ؟!
حُبُّنْ شَمسْ.. أَعْمَالُنْ تْرَيَّاتْ
مِتْلُنْ مَا صَدَّرْ عَ الْهَجِرْ.. لُبْنَانْ
لَو قِلْتْ: آخْ.. بْيِرِكْضُوا مِيَّاتْ
لَوْ قِلْتْ: خَيّْ.. بْيِرقُص الْمِيدَانْ
أَللّـه.. إِذَا بِيقَدِّم هْدِيَّات
جَمَّعْ رَوَابِطْ إِسِمْهَا إِسْمَكْ
وْلَفُّن هْدِيِّه.. كْرَامِة الإِنْسَانْ
ـ6ـ
الْيَوْم بِطْفِي شَمْعِة الْخَمْسِينْ
يَا مَارْ جِرْجِس.. خَفِّف الْغُرْبِه
الأَحْبَابْ حَبُّوا يِنِقْلُوا صِنِّينْ
مَعْ شَيبْتُو.. تَا يْعَرِّم بْقَلْبِي
الأحْبَابْ حَبُّوا يِزْرَعُوا بْسَاتِينْ
بْغُربةْ شَقَا.. تَا تْزَهِّر مْحَبِّه
الْحُبّ وَحْدُو بْيِطْرُد شْيَاطِينْ
شَكّوا بِـ صَدْر الأَوْفِيَا حَرْبِه
قَالُوا "المجلس" منشرى تخمين
وقالوا إمارة هَـ الأَدَبْ.. لُعْبِه!
جوزيف حايك ريّسو مْنِ سْنِينْ
طَوِّل بِـ عُمْرُو كْتِيرْ يَا رَبِّي
حَبّ يِنْشُرْ مَجْد مُغْتِرْبِينْ
وْمَا فِي مَجْد بِتْحَجّمُو كِذْبِه!
وْقَالُوا وْقَالُوا.. جَوْقِة مْسَاكينْ
شَرْبِلْ أَميرْ مْتَوّج مْنِ الشّعبْ
وْيَا فَرْحِة الْـ بِيتَوّجُو.. شَعْبِي
**
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. عِيرْنِي سَيْفَكْ
بِالشَّرْقْ بَعْدُو بْيِنْفُخْ التَّنِّينْ
ضَيْفَكْ أَنَا.. لا تِخِذْلُو لْضَيْفَكْ
حَابِبْ تَا إحْمِي طِفْل بِفْلَسْطِينْ
تْفِرْنَجْتْ؟!.. مُشْ مَعْقُولْ.. يَا حَيْفَكْ
لُبْنانْ أَرْضَكْ.. لا تْمَحِّي سْنِينْ
مَلْعَبْ حْصَانَكْ.. تَلْجَكْ وْصَيْفَكْ
أُسْطُورْتَكْ.. إِيمَانْ الِمْحِبِّينْ
لازِمْ عَ شِبْعَا نْرَجّعُو لْطَيْفَكْ
وْمَعْ سَيْف ذُو الْفَقَّارْ مِتِّحْدِينْ
نِطْرُد الإِعْدَا.. نْجِنّْ عَ كَيْفَكْ
وْنِبْنِي وَطَنْ.. أَقْوَى مْنِ السِّكِّينْ
ـ2ـ
إِنْت مِنْ لُبْنَانْ.. عَلِّي الرَّاسْ
التَّارِيخْ خَبَّرْ قِصّتَكْ عِنَّا
حِيطَان دَيْرَكْ دَوْمْ عَمْ تِنْبَاسْ
ما فِي حَدَا رَحْ يِسِرْقَك مِنَّا
خَلِّصْ وَطَنَّا.. مْصَايْبُو أَجْنَاسْ
الْجُوعْ.. عَ بْوَابْ الشّعبْ غَنَّى
وْصَارِتْ الْهُجْرَه حُلْم كُلّ النَّاسْ
وْأَكْبَرْ جَرِيمِه يْضِيعْ مَوْطَنَّا!
لُبْنَان بَاقِي.. جَامِعْ وْقُدَّاسْ
لْبْنَانْ بَاقِي.. لأَحْمَد وْحَنَّا
ـ3ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. عِيرْنِي حْصَانَكْ
تَا رَقّصُو بِجْنُوبْ لُبْنَانَكْ
تْحَرَّر جْنُوبَكْ.. رَكَّع الْمُحْتَلّْ
صَلِّي.. تَا يْحْمِي الرَّبّ.. فِتْيَانَكْ
أَبْطَالْ.. وِقْفُوا فَوْقْ هَاكْ التَّلّْ
بِالدَّمْ يِسْقُوا تْرَابْ وِدْيَانَكْ
أَبْطَالْ.. رَسْمُنْ بِالْفِكِرْ بِيضَلّْ
شَالُوا الْقَهْر مِنْ قَلْب إِنْسَانَكْ
دِينُنْ.. لا تِسْأَلْ.. صَارْ دِين الْكِلّْ
التِّحْرِيرْ.. وَحَّدْ كِلّْ أَدْيَانَكْ
ـ4ـ
سَاعِدْ طِفْل.. مِتْسَلَّح بْمِقْلاعْ
وْحَامِلْ بِـ إِيدُو حْجَارْ مَسْنُونِه
دَمّ الطّفل.. لا يْفَكّرُوا بْيِنْبَاعْ
مْحَمَّد الدُّرَّه.. اسْتَوْطَن عْيُونِي
لَيْش الْعَرَبْ ما بْيَعِرْفُوا الإِجْمَاعْ؟
وْلَيْش الْبُطُولِه.. حْرُوفْ مَرْهُونِه؟
أَطْفال.. عَمْ بِيحارْبوا الأطماعْ
وِجْيُوشْنَا بِالرَّمْلْ مَدْفُونِه!!
حُكَّامْ.. ما بِيهِمّ أَقْصَى ضَاعْ
أَوْ ضَاعِتْ كْنِيسِه بِالْقُدسْ قُونِه!!
حُكَّامْنَا: كُرْسِي وْعَبْد مِنْصَاعْ
وِبْلادْ فِيهَا النَّاسْ مَسْجُونِه
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. هَاتْ حَلِّه تْسَاعْ
تَا إِحْرُق.. اللِّي طَلّعُوا جْنُونِي
ـ5ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. زِيدْ جَمْعِيَّاتْ
اتَّحْدِتْ.. عَ إِسْمَكْ بَسّْ.. بِالْهُجْرانْ
بِالسّانْت جُورْجْ.. شْبَابْ وِبْنَيَّاتْ
عَاشُوا سَوا إِخْوَانْ.. شُو إِخْوَانْ؟!
حُبُّنْ شَمسْ.. أَعْمَالُنْ تْرَيَّاتْ
مِتْلُنْ مَا صَدَّرْ عَ الْهَجِرْ.. لُبْنَانْ
لَو قِلْتْ: آخْ.. بْيِرِكْضُوا مِيَّاتْ
لَوْ قِلْتْ: خَيّْ.. بْيِرقُص الْمِيدَانْ
أَللّـه.. إِذَا بِيقَدِّم هْدِيَّات
جَمَّعْ رَوَابِطْ إِسِمْهَا إِسْمَكْ
وْلَفُّن هْدِيِّه.. كْرَامِة الإِنْسَانْ
ـ6ـ
الْيَوْم بِطْفِي شَمْعِة الْخَمْسِينْ
يَا مَارْ جِرْجِس.. خَفِّف الْغُرْبِه
الأَحْبَابْ حَبُّوا يِنِقْلُوا صِنِّينْ
مَعْ شَيبْتُو.. تَا يْعَرِّم بْقَلْبِي
الأحْبَابْ حَبُّوا يِزْرَعُوا بْسَاتِينْ
بْغُربةْ شَقَا.. تَا تْزَهِّر مْحَبِّه
الْحُبّ وَحْدُو بْيِطْرُد شْيَاطِينْ
شَكّوا بِـ صَدْر الأَوْفِيَا حَرْبِه
قَالُوا "المجلس" منشرى تخمين
وقالوا إمارة هَـ الأَدَبْ.. لُعْبِه!
جوزيف حايك ريّسو مْنِ سْنِينْ
طَوِّل بِـ عُمْرُو كْتِيرْ يَا رَبِّي
حَبّ يِنْشُرْ مَجْد مُغْتِرْبِينْ
وْمَا فِي مَجْد بِتْحَجّمُو كِذْبِه!
وْقَالُوا وْقَالُوا.. جَوْقِة مْسَاكينْ
شَرْبِلْ أَميرْ مْتَوّج مْنِ الشّعبْ
وْيَا فَرْحِة الْـ بِيتَوّجُو.. شَعْبِي
**
